ANKANOM WhatsApp'tan yazın
Yaylı çalgılar

Pekin 1979: Isaac Stern'in Derslerinde Ne Konuşuldu?

Kapalı kalmış bir eğitimin kapısı açıldığında ilk soru teknik değildi.


Bir ülkenin müzik eğitimi uzun süre kapalı kalırsa, kapı açıldığında ilk konuşulan şey teknik olmaz. Isaac Stern, Haziran 1979'da Çin hükûmetinin davetiyle üç haftalık bir ziyarete gitti ve Merkez Konservatuvarı'nda ders verdi. Murray Lerner'ın çektiği From Mao to Mozart: Isaac Stern in China o derslerin kaydıdır.

Filmde en çok tekrarlanan uyarı parmaklara değil, sesin taşıdığı anlama yöneliktir. Karşısına çıkan genç icracılar teknik bakımdan hazırlıklıydı; Stern'in sorduğu şey, çalınan cümlenin neyi söylediği ve o anlatımın dinleyiciye nasıl ulaştığıydı.

Bu vurgunun tarihsel bir karşılığı vardı. Kültür Devrimi yıllarında Batı müziği eğitimi kesintiye uğramış, çalgılar susmuş, öğretim kadrosu dağılmıştı. Stern aynı ziyarette Çin Merkez Senfoni Topluluğu ile çalışan ilk Amerikalı müzisyen oldu.

Filmde görünenlerden biri, o sırada konservatuvarda okuyan Vera Tsu Weiling'dir; sonraki yıllarda uluslararası bir kariyer kurdu. Film Akademi Ödülü'nü kazandı ve 2000 yılında Academy Film Archive tarafından koruma altına alındı.

Kaydın kırk yılı aşkın süredir izlenmesini açıklayan şey budur. Stern'in genç bir topluluğa anlatmak istediği, parmakların nereye bastığı değil, cümlenin neden o biçimde söylendiğiydi.

Soru ve cevap

From Mao to Mozart hangi dersleri kaydeder?

Film, Stern'in Haziran 1979'daki üç haftalık Çin ziyaretinde Merkez Konservatuvarı'nda verdiği dersleri ve prova çalışmalarını izler.

Filmin müzik eğitimi açısından değeri nedir?

Kayıt, teknik hazırlığı tamam olan genç icracılara anlatımın nasıl sorulduğunu gösterir. Academy Film Archive filmi 2000 yılında koruma altına aldı.

Bu konunun dersi

DerslerimizYaylı Çalgılar